French
Le Monde uses live-blog format with expert analysis, noting Israel responded to Iranian salvos and foregrounding the institutional competence of negotiators on both sides.
German
Deutsche Welle focuses on the retaliation cycle — Iran's 'warning strikes' followed by Israeli counter-strikes — and emphasises institutional sustainability of ceasefire architecture rather than military capability.
Turkish
Daily Sabah frames Israel's strikes as the 'most serious escalation' and stresses accountability failure of international mechanisms, noting Trump is 'desperate to shut the war down' but Israel may veto any deal.
Indian
The Hindu provides a live timeline of escalation, notes oil prices rising over $2 per barrel, and emphasises Iran-Israel Lebanon dimension alongside petrochemical facility strikes — maintaining South Asian strategic autonomy framing.
Brazilian
Folha de S.Paulo foregrounds that Israel 'ignores Trump's appeal' and 'buries ceasefire,' integrating humanistic consequence framing about civilian displacement in Tyre alongside structural accountability analysis.
Qatari
Al Jazeera Arabic saturates coverage with military cost analysis, Iranian political messaging framing the strikes as 'calculated,' and human displacement narratives — a fishing family living on a boat in Tyre.
Singaporean
CNA and Straits Times report factually that Iran asserts it will keep Hormuz open but with transit fees, framing the escalation through supply-chain and energy security consequences for Asia.
South African
Daily Maverick reprints Reuters wire noting Trump says new strikes won't affect peace deal, without additional editorial framing.
Pakistani
Dawn reports Israel and Iran trading fire as seriously testing the fragile truce, and separately notes Israel kills nine in Gaza amid ceasefire salvage efforts.
Italian
La Repubblica provides real-time updates on IDF targeting military sites in Tehran and Iranian missiles on Tel Aviv, and frames Netanyahu as gambling by striking Beirut against Trump's wishes.
Colombian
El Tiempo positions Trump's warning to Netanyahu — 'I make the decisions' — as a U.S. institutional decision-making accountability story, consistent with its Mexican civic institutional culpability lens.
Emirati
The National frames it as Israel striking Iran after Trump urges restraint, emphasising Gulf regional stability and energy debate implications, treating the crisis as a collective regional security concern.
Nigerian
Premium Times covers Iran attacking Israel for the first time since ceasefire, framing it as a factual wire report without regional analytical depth.
Japanese
Yahoo Japan covers Trump urging Israeli restraint and Iran firing missiles at Israel primarily as a security event affecting Japanese energy and shipping interests.
American
CNN reports Israel and Iran trading missile attacks as hostilities escalate, framing it as a bilateral military exchange with Trump as the key diplomatic variable.